press office

In charge of the New York Show Room and Press office coordinator.

纽约秀场的新闻发表会负责人.

Our press office will have a statement.

我们的新闻部会发表言论的。

Asked about the city's struggling computer systems, Mayor Antonio Villaraigosa's press office referred calls to Levin, who did not return calls seeking comment.

被问到该市几近瘫痪的计算机系统时，安东尼奥维拉戈沙市长的新闻办公室让记者把采访电话打给莱文。当记者致电莱文请他做出评论后，莱文也没有回电。

There is a general view around that he has been hounded out of office by the press.

人们普遍认为他不堪舆论压力被迫离职。

I couldn't imagine Swat Central Hospital having a press office.

我没有办法想象斯瓦特中央医院会有一间新闻处。

It's a public relations office, a press office and a private office all in one.

那儿既是公关办公室, 也是新闻办公室,又是私人办公室,三位一体.

The Realization of Press Office Business in Network

出版业务办公网络化的实现

For further information, or to contact the authors, please contact the London School of Hygiene& Tropical Medicine Press Office on02079272073/ 2802.

更进一步信息，联系作者或联系伦敦卫生及热带病学院出版部门，电话：02079272073/2802。

The Buckingham Palace press office politely "refuse to confirm or deny" this.

对此说法，白金汉宫（The Buckingham Palace）新闻办公室则用“不置可否”来礼貌地做出回应。

Last week a development charity press office sought my support for a Robin Hood tax.

上周，一家发展慈善机构的新闻办公室找到我，希望我对罗宾汉税（Robin Hood tax）表示一下支持。

Also, I worked with the director of the press and the communication office on special projects.

而且，在特殊方案中我与印刷和通讯办公室的主管合作。

Liang Wannian, a deputy director of the Health Ministry` s emergency services office, told a press conference last month that the A ( H1N1) flu pandemic could hit tens of millions of people in China this coming winter.

在上个月的新闻发布会上，卫生部卫生应急办公室副主任梁万年指出，今冬甲型H1N1流感的绵延可能会导致数以千万的人受到感染。

So I called up his press office, but it so far has declined to comment.

为此，我曾致电布隆伯格的新闻办公室，但到目前为止，对方仍然拒绝发表评论。

Inquiries on this matter are being redirected to the press office.

询问此事的信件一律转到新闻处。

Tell them that's being handled out of the press office.

告诉他们别让新闻办公室处理这件事。

Well, you should try my press office.

你该试试打给我的新闻办公室

Well, my advice is to ignore the people at reception and go straight to the press office.

我的建议是忽略招待处的人，直接去新闻办公室。

The Russian president's press office says the leaders supported the agreement in order to stabilize global markets and ensure the sustainability of the global economy.

俄罗斯总统新闻办公室表示，三国领导人支持这项协议的目的是，稳定全球石油市场，并确保世界经济的可持续性。

Then, I took a break from television to work in the press office of Richard Nixon;

后来，我暂时离开了电视台，到理查德？尼克松总统的新闻办公室工作。

In his first press conference since taking office over the weekend, the centrist cleric yesterday insisted that Iran would not abandon its nuclear programme.

在上周末就任总统以来举行的首次记者招待会上，这名中间立场的毛拉昨日坚称，伊朗不会放弃核计划。

"Little painter cup" china the world children's painting and calligraphy contest is jointly sponsored by "little painter" editorial Department of China Hubei fine arts press and the editorial office of "china the world cultural exchange".

“小画家杯”中外少儿美术书法大赛是由中国湖北美术出版社《小画家》编辑部和《中外文化交流》杂志社共同举办的。

The move came as the outgoing president warned against a revival of protectionism and expressed renewed concerns about North Korea in his final press conference before leaving office.

此前，布什总统在离任前最后一场记者招待会上警告，要提防保护主义的复苏，并再次表达了对朝鲜的担忧。

The press office of the Beijing Municipal Public Security Bureau says a journalist surnamed Liu with the Xin Kuai Bao newspaper has been held by police as he is suspected of fabricating and spreading rumors.

北京市公安局新闻办表示，《新快报》一名刘姓记者因涉嫌制造传播谣言已被警方拘留。

No one in the Swedish Prosecution Authority's press office answered the phone.

瑞典检方新闻办公室的电话无人接听。

One day another Fiona came, Fiona Alexander, who told me she was in charge of the hospital press office.

一天，另一个叫菲奥娜的人出现了，她的全名是菲奥娜·亚历山大——医院新闻处的主管。

He buttonholed any public figure who could help, harassed the press and infuriated Foreign Office mandarins who regarded the whole affair as an irrelevant nuisance.

茂文求助了任何一位能提供帮助的公众人物，烦扰了新闻媒体并激怒了那些认为如此麻烦琐事同外交部毫不相关的官员。

The use of Yi word processing system is a new trial in the bilingual government web establishment, besides in news, press, education, scientific research and office.

利用yiwin彝丈系统2002（智能版）来完成双语版甚至是多语版网站建设的部分工作是彝文信息处理系统除广泛应用于新闻、出版、印刷、教学、科研及办公之外又一新的尝试。

The presidential press office says in a statement that the agreement envisages constitutional changes to reduce the president's power, formation of a national unity government and early presidential elections.

总统新闻办公室发表声明表示，这份协议内容包括：进行宪法改革，减少总统的权利，组建联合政府，提前举行总统大选。